Suivez-nous sur Twitter!

Pour ne rien manquer, pour être averti de tout ce qui se passe sur le forum, il suffit de nous suivre sur notre Twitter en cliquant sur l'oiseau ci-dessous.

Suivez-nous sur Twitter!

Nous ContacterL’équipe du forum

Vos idées

Communs, "Goldfish"...

Modérateurs: Modérateurs, Chef de Groupe

Règles du forum
A lire : Le règlement de AQUA débutant

Publicité

 
 

Re: Vos idées

Messagepar isamang » Jeu 14 Fév, 2008 23:39

laurence89 a écrit:Plutôt qu'on essaye tant bien que mal de le traduire, j'aimerais que notre ami reformule sa question.


Je m'en doute bien ! Mais je ne vois que ça comme traduction possible !
Avatar de l’utilisateur
isamang
 

Re: Vos idées

Messagepar jeely » Jeu 14 Fév, 2008 23:58

ah oui tiens... je viens de comprendre aussi...
Image
Avatar de l’utilisateur
jeely
Chef de Groupe
Chef de Groupe
 
Messages: 4709
Inscription: Jeu 03 Jan, 2008 1:02
Localisation: Dalem, moselle
Genre: Femme

Re: Vos idées

Messagepar fouinette17 » Ven 15 Fév, 2008 8:25

nytoras a écrit:oui le labeo je l'avais deja C a d pleine decoloration du kquel tu parle


C a d = c'est à dire
Du kquel= duquel

Donc avec ponctuation et traduction :

"Oui, le labeo, je l'avais déjà. C'est à dire 'pleine 'décoloration'??? Duquel parles-tu???"
Avatar de l’utilisateur
fouinette17
Membre
Membre
 
Messages: 734
Inscription: Sam 05 Jan, 2008 12:32
Genre: Non specifié

Re: Vos idées

Messagepar nytoras » Ven 15 Fév, 2008 19:35

:prie: :prie: :prie:

Pardonnez moi j'ai pas fais attention, je vous demande mille excuse !

Oui je demandais, que veux dire laurence Par décoloration du labéo ?

pardonnez moi encore
LE COMBAT NE SE TERMINE, QUE LORSQUE LA CLOCHE SONNE....
Avatar de l’utilisateur
nytoras
Membre
Membre
 
Messages: 155
Inscription: Jeu 31 Aoû, 2006 17:52
Localisation: grenoble
Genre: Non specifié

Re: Vos idées

Messagepar jeely » Ven 15 Fév, 2008 19:37

je crois que c'est le nouveau pote d'oscar qui se decolore... pas le labeo ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
jeely
Chef de Groupe
Chef de Groupe
 
Messages: 4709
Inscription: Jeu 03 Jan, 2008 1:02
Localisation: Dalem, moselle
Genre: Femme

Re: Vos idées

Messagepar nytoras » Ven 15 Fév, 2008 20:36

ah bon mais c'est du a quoi ? sa fait meme pas 2 jours que je l'aie il vas pas mourrir le potes d'oscar ?
LE COMBAT NE SE TERMINE, QUE LORSQUE LA CLOCHE SONNE....
Avatar de l’utilisateur
nytoras
Membre
Membre
 
Messages: 155
Inscription: Jeu 31 Aoû, 2006 17:52
Localisation: grenoble
Genre: Non specifié

Re: Vos idées

Messagepar jeely » Ven 15 Fév, 2008 20:39

je ne suis pas une pro, mais non...miange ou laurence je ne sais plus laquelle, mais uen des 2 à mis les photos d'un de ses poipois qui a decolorc comme ça..; ça semble etre son evolution normale.

edit: c'est miange, avec des photos de norbert : topic4392-70
Image
Avatar de l’utilisateur
jeely
Chef de Groupe
Chef de Groupe
 
Messages: 4709
Inscription: Jeu 03 Jan, 2008 1:02
Localisation: Dalem, moselle
Genre: Femme

Re: Vos idées

Messagepar laurence89 » Sam 16 Fév, 2008 0:17

Oui, c'est bien de ton nouvel oranda dont je parle.
Les pr ont et gardent quelques temps une couleur de naissance, dite sauvage.
Celle-ci s'estompe au profit de nouvelles couleurs, qui ne seront pas forcément définitives non plus.
Laurence89 vous souhaite une bonne journée
Toutes mes vidéos de Laurence89

Image
Avatar de l’utilisateur
laurence89
Membre
Membre
 
Messages: 342
Inscription: Mar 20 Fév, 2007 15:10
Localisation: JOIGNY
Genre: Femme

Précédente

Retourner vers Les Poissons rouges

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron
Haut