Juste un détail : tu indiques que ta pompe à air se trouve sous le meuble, donc sous le niveau d'eau. as-tu mis un anti-siphon sur ton tuyau qui mène au diffuseur ?

En cas de panne de courant, tu as le risque qu'il y ait un appel d'air et que l'eau soit siphonée. Tu retrouverai ton bac vide et tes poissons au fond ! et bonjour l'innondation !!! (j'en ai fait la mauvaise expérience).